See khoa on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"खोआ",
"खोआ#Hindi"
],
[
"खोया",
"खोया#Hindi"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "खोआ"
},
"expansion": "Hindi खोआ (khoā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hindi खोआ (khoā)/खोया (khoyā).",
"forms": [
{
"form": "khowa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "khoya",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "khoa (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A South Asian dairy product made of either dried whole milk or milk thickened by heating."
],
"id": "en-khoa-en-noun-I1YPrOxv",
"links": [
[
"dairy product",
"dairy product"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "khoa"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "khoa (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A kind of concrete, of broken brick, lime, etc., used for floors and terrace roofs."
],
"id": "en-khoa-en-noun-KOsMbWfP",
"links": [
[
"concrete",
"concrete"
]
],
"raw_glosses": [
"(India) A kind of concrete, of broken brick, lime, etc., used for floors and terrace roofs."
],
"tags": [
"India",
"uncountable"
]
}
],
"word": "khoa"
}
{
"etymology_links": [
[
"*a-khaʔ",
"Reconstruction:Proto-Central Naga/a-khaʔ"
],
[
"*kaʔ",
"Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/kaʔ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "njh",
"2": "sit-aao-pro",
"3": "*a-khaʔ"
},
"expansion": "Proto-Central Naga *a-khaʔ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "njh",
"2": "sit-pro",
"3": "*kaʔ"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *kaʔ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Naga *a-khaʔ, from Proto-Sino-Tibetan *kaʔ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "njh-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "khoala",
"source": "inflection",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "khocho",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "khov",
"source": "inflection",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "khoa",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "khotokala",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"present"
]
},
{
"form": "khotokcho",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"past"
]
},
{
"form": "khotokvü",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"future"
]
},
{
"form": "khotoka",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"imperative"
]
},
{
"form": "khothaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "khothakcho",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "khothakvü",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "khokhoka",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "khokhokcho",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "khokhokvü",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "njh",
"2": "verb"
},
"expansion": "khoa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "njh-conj"
}
],
"lang": "Lotha Naga",
"lang_code": "njh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lotha Naga entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be bitter"
],
"id": "en-khoa-njh-verb-FaBPHkis",
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
]
}
],
"word": "khoa"
}
{
"etymology_links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"科",
"科#Vietnamese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "科"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "科",
"2": "branch of study; department"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 科 (“branch of study; department”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 科 (“branch of study; department”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "khoa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "khoa",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "百科",
"word": "bách khoa"
},
{
"alt": "專科",
"word": "chuyên khoa"
},
{
"alt": "藥科",
"word": "dược khoa"
},
{
"alt": "多科",
"word": "đa khoa"
},
{
"alt": "教科",
"word": "giáo khoa"
},
{
"word": "Khoa"
},
{
"alt": "科榜",
"word": "khoa bảng"
},
{
"word": "khoa bào chế"
},
{
"word": "khoa cấp cứu"
},
{
"alt": "科舉",
"word": "khoa cử"
},
{
"alt": "科學",
"word": "khoa học"
},
{
"word": "lão khoa"
},
{
"alt": "莫斯科",
"word": "Mạc Tư Khoa"
},
{
"alt": "外科",
"word": "ngoại khoa"
},
{
"alt": "牙科",
"word": "nha khoa"
},
{
"word": "nhãn khoa"
},
{
"alt": "兒科",
"word": "nhi khoa"
},
{
"alt": "內科",
"word": "nội khoa"
},
{
"alt": "婦科",
"word": "phụ khoa"
},
{
"alt": "產科",
"word": "sản khoa"
},
{
"alt": "產婦科",
"word": "sản phụ khoa"
},
{
"word": "văn khoa"
},
{
"alt": "醫科",
"word": "y khoa"
}
],
"examples": [
{
"english": "the English Faculty, Hanoi University",
"text": "Khoa Tiếng Anh, Trường Đại học Hà Nội",
"translation": "the English Faculty, Hanoi University",
"type": "example"
},
{
"english": "the Department of Pharmacy, the University of Medicine and Pharmacy at[sic] Ho Chi Minh City",
"text": "Khoa Dược, Đại Học Y Dược Tp. Hồ Chí Minh",
"translation": "the Department of Pharmacy, the University of Medicine and Pharmacy at[sic] Ho Chi Minh City",
"type": "example"
},
{
"english": "the Orthopedics Department, Bạch Mai Hospital",
"text": "Khoa Chấn thương chỉnh hình, Bệnh viện Bạch Mai",
"translation": "the Orthopedics Department, Bạch Mai Hospital",
"type": "example"
},
{
"english": "The following is a comprehensive list of departments here at Bạch Mai Hospital.",
"text": "Sau đây là danh sách tất cả các khoa tại Bệnh viện Bạch Mai.",
"translation": "The following is a comprehensive list of departments here at Bạch Mai Hospital.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a faculty or department"
],
"id": "en-khoa-vi-noun-W3q3Chyj",
"links": [
[
"faculty",
"faculty#English"
],
[
"department",
"department#English"
]
],
"qualifier": "college; medical school or hospital; college; medical school or hospital",
"raw_glosses": [
"(of a university, college, medical school or hospital) a faculty or department"
],
"raw_tags": [
"of a university"
],
"synonyms": [
{
"word": "chuyên khoa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xwaː˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kʰwaː˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kʰwaː˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-khoa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-khoa.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-khoa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-khoa.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-khoa.wav.ogg",
"tags": [
"Hanoi"
]
}
],
"word": "khoa"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"English uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"खोआ",
"खोआ#Hindi"
],
[
"खोया",
"खोया#Hindi"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "खोआ"
},
"expansion": "Hindi खोआ (khoā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hindi खोआ (khoā)/खोया (khoyā).",
"forms": [
{
"form": "khowa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "khoya",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "khoa (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A South Asian dairy product made of either dried whole milk or milk thickened by heating."
],
"links": [
[
"dairy product",
"dairy product"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "khoa"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "khoa (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indian English"
],
"glosses": [
"A kind of concrete, of broken brick, lime, etc., used for floors and terrace roofs."
],
"links": [
[
"concrete",
"concrete"
]
],
"raw_glosses": [
"(India) A kind of concrete, of broken brick, lime, etc., used for floors and terrace roofs."
],
"tags": [
"India",
"uncountable"
]
}
],
"word": "khoa"
}
{
"etymology_links": [
[
"*a-khaʔ",
"Reconstruction:Proto-Central Naga/a-khaʔ"
],
[
"*kaʔ",
"Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/kaʔ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "njh",
"2": "sit-aao-pro",
"3": "*a-khaʔ"
},
"expansion": "Proto-Central Naga *a-khaʔ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "njh",
"2": "sit-pro",
"3": "*kaʔ"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *kaʔ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Naga *a-khaʔ, from Proto-Sino-Tibetan *kaʔ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "njh-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "khoala",
"source": "inflection",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "khocho",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "khov",
"source": "inflection",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "khoa",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "khotokala",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"present"
]
},
{
"form": "khotokcho",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"past"
]
},
{
"form": "khotokvü",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"future"
]
},
{
"form": "khotoka",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"imperative"
]
},
{
"form": "khothaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "khothakcho",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "khothakvü",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "khokhoka",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "khokhokcho",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "khokhokvü",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "njh",
"2": "verb"
},
"expansion": "khoa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "njh-conj"
}
],
"lang": "Lotha Naga",
"lang_code": "njh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Lotha Naga entries with incorrect language header",
"Lotha Naga lemmas",
"Lotha Naga terms derived from Proto-Central Naga",
"Lotha Naga terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Lotha Naga terms inherited from Proto-Central Naga",
"Lotha Naga terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Lotha Naga verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to be bitter"
],
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
]
}
],
"word": "khoa"
}
{
"derived": [
{
"alt": "百科",
"word": "bách khoa"
},
{
"alt": "專科",
"word": "chuyên khoa"
},
{
"alt": "藥科",
"word": "dược khoa"
},
{
"alt": "多科",
"word": "đa khoa"
},
{
"alt": "教科",
"word": "giáo khoa"
},
{
"word": "Khoa"
},
{
"alt": "科榜",
"word": "khoa bảng"
},
{
"word": "khoa bào chế"
},
{
"word": "khoa cấp cứu"
},
{
"alt": "科舉",
"word": "khoa cử"
},
{
"alt": "科學",
"word": "khoa học"
},
{
"word": "lão khoa"
},
{
"alt": "莫斯科",
"word": "Mạc Tư Khoa"
},
{
"alt": "外科",
"word": "ngoại khoa"
},
{
"alt": "牙科",
"word": "nha khoa"
},
{
"word": "nhãn khoa"
},
{
"alt": "兒科",
"word": "nhi khoa"
},
{
"alt": "內科",
"word": "nội khoa"
},
{
"alt": "婦科",
"word": "phụ khoa"
},
{
"alt": "產科",
"word": "sản khoa"
},
{
"alt": "產婦科",
"word": "sản phụ khoa"
},
{
"word": "văn khoa"
},
{
"alt": "醫科",
"word": "y khoa"
}
],
"etymology_links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"科",
"科#Vietnamese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "科"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "科",
"2": "branch of study; department"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 科 (“branch of study; department”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 科 (“branch of study; department”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "khoa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "khoa",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with redundant script codes",
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the English Faculty, Hanoi University",
"text": "Khoa Tiếng Anh, Trường Đại học Hà Nội",
"translation": "the English Faculty, Hanoi University",
"type": "example"
},
{
"english": "the Department of Pharmacy, the University of Medicine and Pharmacy at[sic] Ho Chi Minh City",
"text": "Khoa Dược, Đại Học Y Dược Tp. Hồ Chí Minh",
"translation": "the Department of Pharmacy, the University of Medicine and Pharmacy at[sic] Ho Chi Minh City",
"type": "example"
},
{
"english": "the Orthopedics Department, Bạch Mai Hospital",
"text": "Khoa Chấn thương chỉnh hình, Bệnh viện Bạch Mai",
"translation": "the Orthopedics Department, Bạch Mai Hospital",
"type": "example"
},
{
"english": "The following is a comprehensive list of departments here at Bạch Mai Hospital.",
"text": "Sau đây là danh sách tất cả các khoa tại Bệnh viện Bạch Mai.",
"translation": "The following is a comprehensive list of departments here at Bạch Mai Hospital.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a faculty or department"
],
"links": [
[
"faculty",
"faculty#English"
],
[
"department",
"department#English"
]
],
"qualifier": "college; medical school or hospital; college; medical school or hospital",
"raw_glosses": [
"(of a university, college, medical school or hospital) a faculty or department"
],
"raw_tags": [
"of a university"
],
"synonyms": [
{
"word": "chuyên khoa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xwaː˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kʰwaː˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kʰwaː˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-khoa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-khoa.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-khoa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-khoa.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-khoa.wav.ogg",
"tags": [
"Hanoi"
]
}
],
"word": "khoa"
}
Download raw JSONL data for khoa meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Formation'",
"path": [
"khoa"
],
"section": "Lotha Naga",
"subsection": "verb",
"title": "khoa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Formation'",
"path": [
"khoa"
],
"section": "Lotha Naga",
"subsection": "verb",
"title": "khoa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Abilitative'",
"path": [
"khoa"
],
"section": "Lotha Naga",
"subsection": "verb",
"title": "khoa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.